*

「 対訳 」 一覧

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Imagine

ぼくは今までこのImagineを訳すのをちょっと避けていたところがある。 ジョン …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Cold Turkey

12月8日が近づいてくると、やっぱりジョン・レノンソロ曲を聴く頻度が増えるね。 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ God

1970年4月10日ポール・マッカートニーがビートルズ脱退を公式に発表したこの日 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Sexy Sadie

前回のロッキーラクーンに続き、ホワイトアルバムから。 「曲を厳選して1枚にした方 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Rocky Raccoon

1968年、レディ・マドンナのレコーディングを終えたビートルズは、2月半ばから3 …

翻訳の限界? 英語にすると情緒がなくなる日本語たち

ぼく達人間が使う言葉は、この同じ地球上でも地域・文化によって異なっているよね。 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Soldier Of Love

前回のDon’t Ever Changeに続き、Live At Th …

ビートルズインタビュー和訳 サージェント・ペパー発売記念パーティにて

1967年5月19日、ビートルズのマネージャーであるブライアン・エプスタインは、 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Don’t Ever Change

今日はビートルズのオリジナル楽曲ではないけれど、Live At The BBCか …

祝!50周年 関西弁でビートルズ和訳シリーズ SGT. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

発売から半世紀が経ってもなお影響を与え続けるロックアルバム   一切の …

愛はすべての人に 関西弁でビートルズ和訳シリーズ Love Comes to Everyone

ポール来日やSGT.Pepper’sの50周年でなにかと話題に欠かな …

【追悼】チャック・ベリー 関西弁でビートルズ和訳シリーズ Roll Over Beethoven

2017年3月18日、ロックンロールの創始者の一人、チャックベリーが90歳で他界 …