*

「 対訳 」 一覧

ビートルズはかく語りき ロックアルバムの定義が変わった日:ラバーソウル

1965年12月3日 ビートルズの6作目にあたるオリジナルアルバムRubber …

ビートルズインタビュー和訳 Warwick Hotel NY 1966

1966年8月22日にニューヨークで行われた記者会見。といっても何かビートルズ側 …

【追悼】ジョージ・マーチン  関西弁でビートルズ和訳シリーズ Money

ビートルズには2人のお父さんがいた。 1人はマネージャーであるブライアン・エプス …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ All Those Years Ago

1980年12月8日、ジョン・レノンが凶弾に倒れた時にジョージ・ハリスンは急きょ …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ She Loves You

ビートルズ4枚目のシングル、She Loves Youは初期ビートルズの代名詞と …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Norwegian Wood

数あるビートルズソングの中でも、この曲の訳は難題の1つである。 特に日本では世紀 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Drive My Car

アルバム、ラバーソウルはサウンド面で大きな飛躍を遂げただけでなく、詩作の面でもこ …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Revolution

「革命」というタイトルだが内容をみるとジョンは革命という手段による変革には反対の …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ While My Guitar Gently Weeps

世の中がサイケデリックブームに沸き、Sgt Pepper’sの二番煎 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ A Day In The Life

この曲はビートルズのSGT Pepper’s Lonely Hear …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Lovely Rita

ポールが駐車違反で切符を切られた実体験から書かれたと言われているこの曲 実際の婦 …

関西弁でビートルズ和訳シリーズ In My Life

ビートルズはシングルになってる曲以外にも名曲が山ほどあるよね アルバム Rubb …