ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Back in the U.S.S.R.
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 今年、2018年はホワイトアルバム発売50周年ということで、このビートルズ関西弁シリーズもホワイトアルバムの曲を中心に攻めていきたい。 ということで、...
ビートルズ
ビートルズ
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ A World Without Love – 愛なき世界
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 ちょっと変わったところをリクエスト頂いたので、やってみたいと思う。 人にあげた曲 ポール・マッカートニーが作ったには作ったんだけど、ビートルズには合わな...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Blackbird
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 Blackbirdのリクエストを頂いたので、やってみたいと思う。 ホワイトアルバムの動物の歌やアコースティックな曲が多い、B面に収められている。 ...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Imagine
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 ぼくは今までこのImagineを訳すのをちょっと避けていたところがある。 ジョンレノンの、一側面である平和運動、ラブ＆ピースのイメージが世間一般では大きく、そ...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Cold Turkey
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 12月8日が近づいてくると、やっぱりジョン・レノンソロ曲を聴く頻度が増えるね。 ということで前回のGODに引き続き、ジョンのソロからCold Turkeyを関...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ God
1970年4月10日ポール・マッカートニーがビートルズ脱退を公式に発表したこの日がビートルズの歴史上では解散の日ということになっている。（共同経営関係解消訴訟などが終わって、法的な解散は翌年の3月） この日より前にすで...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Sexy Sadie
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 前回のロッキーラクーンに続き、ホワイトアルバムから。 「曲を厳選して１枚にした方がいい」というジョージ・マーチン先生の助言も聞き入れず、４人のエゴが爆発した快...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Rocky Raccoon
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 1968年、レディ・マドンナのレコーディングを終えたビートルズは、２月半ばから３月末までの約１カ月半、インドのリシケシに滞在した。 導師、マハリシ・マヘーシュ...
ビートルズビートルズと華麗なる転調の世界 その１ ペニーレイン
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 前回、転調の概要を説明したので、実際の曲でみてみよう。 曲はポールがビーチボーイズ風サウンドを目指したという、Penny Lane（ペニーレイン） ...
ビートルズビートルズと華麗なる転調の世界 その０ 転調とはなにか？
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 自身の勉強のために、ビートルズの曲を題材に「転調」について書こうかと思う。 転調というのは奥が深く、やり方も比較的簡単なものから、難易度の高いものまで様々なの...
ビートルズ関西弁でビートルズ和訳シリーズ Soldier Of Love
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 前回のDon't Ever Changeに続き、Live At The BBCからSoldier of Loveを取り上げてみよう。 アーサー・アレキサン...
インタビュー・記者会見ビートルズインタビュー和訳 サージェント・ペパー発売記念パーティにて
みんな元気か、トミー(@TomoyaTommy1203)だ。 1967年5月19日、ビートルズのマネージャーであるブライアン・エプスタインは、ロンドンはベルグラビアにある自宅でディナーパーティを開いた。 なんのために？ ...