「関西弁でビートルズ」 一覧

ビートルズインタビュー和訳 サージェント・ペパー発売記念パーティにて

1967年5月19日、ビートルズのマネージャーであるブライアン・エプスタインは、ロンドンはベルグラビアにある自宅でディナーパーティを開いた。 なんのために? もちろん6月に発売されるニューアルバム S ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Don't Ever Change

今日はビートルズのオリジナル楽曲ではないけれど、Live At The BBCからDon't Ever Changeを取り上げてみよう。   ビートルズの源流 Don't Ever Chan ...

祝!50周年 関西弁でビートルズ和訳シリーズ SGT. Pepper's Lonely Hearts Club Band

発売から半世紀が経ってもなお影響を与え続けるロックアルバム   一切のライブ活動を停止したビートルズは レコードが僕らのステージだ!   というポールのアイディアを発端にアルバム・ ...

愛はすべての人に 関西弁でビートルズ和訳シリーズ Love Comes to Everyone

ポール来日やSGT.Pepper'sの50周年でなにかと話題に欠かないビートルズだけど、今日はあえてジョージハリスンのソロ曲で関西弁シリーズをやってみたい。 All Those Years Ago以来 ...

【追悼】チャック・ベリー 関西弁でビートルズ和訳シリーズ Roll Over Beethoven

2017年3月18日、ロックンロールの創始者の一人、チャックベリーが90歳で他界した。 2016年から続くロックの巨人たちの相次ぐ他界はまだ続くのだろうか・・・   ぼくがチャックベリーの名 ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Watching the Wheels

1975年10月9日、なんとお父さんであるジョン・レノンと同じ誕生日に生まれたショーン君 ヨーコとの待望の息子の出産に、嬉しすぎたジョンは一切の音楽活動を停止し、子育て、主夫業に専念することに決めた。 ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ With a Little Help from My Friends

ビートルズはツアーに出ない、ファンの前でライブ演奏はしない、というロックミュージシャンとしては古今東西例を見ない異例の決定を下す。 この時、多くの人々がビートルズはこのまま解散してしまうのではないだろ ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Penny Lane

前回のStrawberry Fields Foreverが幻想的な靄(もや)のかかったようなサウンドであったのとは対称的に、写実的な詞とクリーンなサウンドが気持ちいい、ポールの傑作だ。   ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Strawberry Fields Forever

それまでのロックの常識を完全に覆した魔法のようなアルバム、Revolverを完成させ、ライブ活動を中止したビートルズはしばしの休息の後、再びスタジオに入った。 奇しくもジョンとポールはそれぞれ地元リヴ ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ We Can Work It Out

今日はこの曲を訳してほしいというリクエストを頂いたので、やってみたいと思います。 英語的にも意味の取り方など勉強になる点が多いので、それも解説しながらいきましょう。   これぞビートルズ 1 ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Starting Over

1975年に待望のショーン君が産まれてから、ジョンは子育てと家事に専念し、公的には音楽活動を完全に停止していた。 そのジョンが5年半の沈黙を破り、1980年発表したアルバム ダブル・ファンタジーに収め ...

関西弁でビートルズ和訳シリーズ Yer Blues

ビートルズのホワイトアルバムを聴けば、20世紀ポピュラーミュージックの歴史がわかると云われている。 それほどバラエティに富んだ楽曲が1つのバンドの1アルバムに収められている例は、このホワイトアルバム以 ...

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE

Copyright© ガラスのタマネギは砕けない , 2018 All Rights Reserved.